一、山川异域,风月同天· 疫情结束后,去日本旅游吧

最近日本捐赠物资时,包裹上的诗句引起了众多网友的热议

“岂曰无衣,与子同袍”“山川异域,风月同天”

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”

“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。”

日本的人道主义精神和对中国的援助吸引了网友的一波赞,而作为中国人最爱去 旅游 的国家之一,我也妥妥推荐大家可以去到日本,领略浓浓的东瀛文化之美。

日本,一个精致与温柔、浪漫与细腻的国度,一直是各路 旅游 达人追寻的目的地。浓郁的日本风情、前沿的 时尚 文化,让日本古典与 时尚 并存、 历史 感与现代感共生。

日本 旅游 热门地分为以大阪京都为中心的关西地区和以东京为中心的关东地区。

1.京都

伏见稻荷大社

他是京都最负盛名的神社,主要是祀奉以宇迦之御魂大神为首的诸位稻荷神。狐狸被视为稻荷的使者,因此在在神社里能见到各式各样的狐狸石像。

但是这里最出名要数神社主殿后面朱红色的千本鸟居,它是京都最具代表性的景观之一,《艺伎回忆录》中也曾出现过。在日本,见到鸟居便知道这之后的领域便是神的住所。成百上千座的朱红色鸟居构成了一条通往稻荷山山顶的通道,人在千本鸟居中行走,仿佛经由人间前往神界,极具震撼!

清水寺

清水寺是京都最古老的寺院,与金阁寺、二条城并称为京都三大名胜。寺内的三重塔颜色艳丽,可惜当时去的时候清水舞台正在维修,无法看清全貌。

八坂神社

因为住在只园,所以经常可以去到八坂神社。神社大殿被称为“只园造”,是日本独特的神社建筑。最吸引人的,是夜晚舞殿上无数的提灯。

金阁寺

禅寺金碧辉煌,与寺前湖面的映射交相辉映。整个禅寺郁郁葱葱,静谧非常,仿佛一位长者在叙述他的故事。

祗园

祇园是一片区域,并不是某个景点。从八坂神社、鸭川到东大路通之间,是京都传统的繁华街区。在这里有由京都最大的花街,艺伎舞姬常在此区域触摸。还有艳丽的古寺,充满故事的酒屋。

大阪

是大部分人关西旅行重要的出入境城市,仅次于东京的日本第二大城市。购物、 美食 、夜景是这里的特色。

大阪城公园 ,是大版的象征。春季樱花盛开,是欣赏樱花的圣地。

道顿堀&心斋桥

道顿堀 美食 街是大版最有名的充满关西风味的 美食 节,坐落在市中心。在这里,你可以看到蟹道乐(かに道楽)、大阪王将等各种有名的店铺。

心斋桥,这里是大阪最主要的购物街,各种 美食 、药妆店、奢侈品店、服装店、伴手礼店都在这里。

梅田蓝天大厦

这里是欣赏大阪夜景的绝佳地点,情侣们可以漫步于屋顶室外铺设的荧光石地面,享受如银河般的梦幻浪漫。

东京

该怎么描述东京呢?仿佛每个人眼里的东京都是不一样的。这里有潮流党和血拼族的聚集地新宿、涩谷、银座,这里有让动漫迷流连忘返的秋叶原,这里有古色古香的浅草寺和上野公园,这里还有各种 美食 和数不胜数的网红打卡地。

浅草寺

作为东京古典的象征,浅草寺一直被奉为东京最灵验的寺庙,日本民众也经常来这里祭拜。在浅草寺只需投100日元就能求签问凶吉,拿签筒摇出签之后,根据签上面的数字去旁边签盒找相应的签文。如果抽到了“凶”,和像当地人一样,系在抽签的地方就可以驱散霉运了。

东京塔

东京塔无数次的出现在了日剧的镜头里,是日剧迷必打卡的胜地之一。塔身会根据季节变换颜色,登上展望台一览东京的夜景,整个城市净收眼底。

新宿&涩谷

新宿是整个东京最著名的繁华商区之一,也是买手党的天堂,小田急、京王、伊势丹等百货商场、各种药妆店、 美食 都汇聚于此。而涩谷是日本潮流的汇聚地,是日本 时尚 的象征。最有名的“世界最繁华十字路口”、“忠犬八公像”都在这里。

富士山

富士山是日本的象征,位于东京西部,车程大约2个小时。每次看到富士山都想起陈奕迅的富士山下:谁能凭借爱意要富士山私有

日本一年四季富有变幻,每个季节都有独特的魅力。京都的文化底蕴、东京的 时尚 潮流、大阪的购物 美食 、箱根的温泉、奈良的神鹿,每一个地方都值得你来一次日本。

二、日本捐赠物资上的“山川异域,风月同天”是什么意思?

这两天的热搜一点开就是关于日本疫情,现在日本被感染的数量已经达到700多人,中国人民的心也一起被牵动着。这次的新冠病毒疫情真的是让全世界都跟着抖了三抖,日本人民第一时间捐款、捐口罩。

友邦之谊铭记于心,因此,当日本面对疫情时,我们国家也节衣缩食为日本人民送出了口罩和核酸检测试剂。这个时候,

网友还翻出了日本赠给我们口罩时的照片,箱子上面有两行字:“山川异域,风月同天”。

有些眼尖的网友对这八个字产生了极大的兴趣,

这两句话是来自哪里?是不是有什么历史渊源呢?

因此在唐朝,日本就派出许多使者漂洋过海来到唐朝学习,回到自己的国家后进行弘扬。可是,唐朝的文化到了日本之后水土不服,日本中央高层引用了当时唐朝的租佣调制,可惜这个政策在日本并没有得到有效实施,反而因为赋税过重,导致百姓苦不堪言。

人们在水深火热之下,要找寻其他生存方式,

当时和尚不用交税,因此很多走投无路的男人就纷纷投奔到寺庙,当起了和尚。

突然增长的和尚数量,并没有让日本宗教佛法得到弘扬,反而影响到了宗教的纯净。

改变这个现状的是日本当时天皇的孙子长屋王。

这位长屋王在历史上并没有当上天皇,但是他对日本宗教的净化和弘扬起了关键性的作用。

长屋王自幼对汉文学有着浓厚的兴趣,包括诗词歌赋和佛教信仰。

当时由使者带回去的唐朝资料他都详细研究,特别是唐朝高僧对佛法的虔诚让长屋王特别羡慕,他期望能有高僧到日本,为寺庙的和尚与百姓弘扬真正的宗教佛法,让日本的宗教能够得到净化。

于是他自掏腰包做了1000件袈裟,并在上面绣下16个字:山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。

伴着这些袈裟,这16个字漂洋过海来到大唐,虽然长屋王无缘来到大唐,但是他对佛教的虔诚和热爱,深深影响了当时远在大唐的一位高僧:鉴真。

虽然当时日本的来使带回了几位唐代高僧,可是都无法净化日本佛教的现状,这里面有许多历史和地理原因。

一、历史原因

大家都看过《西游记》,唐僧西天取经到达每个国度,都会拿出一本如同护照一样的册子,也就是通关文牒,让每个国家盖上印玺,这足以说明,当时一个人要出访他国还必须要自己国家同意,也需要得到别的国家认可。

而唐朝当时并不允许高僧随意出国,如果随意去到别的国家,会被国家法律制裁的。还有百姓的原因,这些得道高僧在百姓心里如同活菩萨一般,地位相当高,如果高僧远走他乡,百姓们心里上完全接受不了,所以,真正有地位、有成就的高僧是不可能轻易去到日本的。

二、地理原因

古时候的造船技术、确定方位技术都不发达,到日本那是远涉重洋,一不小心就会葬身海底,当时的和尚道福、义向、圆载,都因为在船上碰到大风浪而葬送了性命。这也是很多高僧在受到日本和尚的邀请之后,却又打起退堂鼓的一个重要原因。

在这两个原因的限制下,日本想要邀请到真正的高僧显然是难上加难。一直到公元733年,日本和尚荣睿、普照将他们的心愿传递到鉴真那里。

鉴真14岁时出家,从小勤学好问,遍访高僧,精通佛学,善于律宗学说,除此之外,在建筑、绘画、医学方面都有很深的造诣,可以说,唐代高僧除了唐三藏,就属鉴真的名望最高,一直传播到了海外。

荣睿和普照就是在日本听说了鉴真的名望,万里迢迢来到扬州大明寺,希望鉴真能够跟随他们一起去日本弘扬大法。

当荣睿和普照说了自己的来意之后,一开始鉴真是犹豫的,因为鉴真也希望能够和唐三藏一样,去西天取经到达天竺,去日本他还真没想过。可是因为早年鉴真也看过长屋王送的袈裟,上面的“山川异域,风月同天”这几个字让他印象深刻,他通过这几个字,感受到了日本人民对于佛教的信仰和热爱,也被长屋王的虔诚所感动。

特别是听了荣睿、普照两位僧人,介绍当时日本佛教困顿的现状,同是一片天下,命运息息相关,这样的想法让鉴真在短暂的犹豫之后,毅然决定出访日本,用自己所学去进行受戒。

而愿意同他一同前往日本的,只有他的徒弟道兴、祥彦等十几个人,当时的鉴真54岁。谁也没想到,去日本的路程一路坎坷,历经十年他才顺利到达日本。

这十年间,六次东渡,经历了几次生死,荣睿因病去世,绝望的日照远去天竺,自己最爱的弟子也过世了,甚至还双目失明,可是在这样的情况下,也没打消鉴真去日本的念头。

最终在公元753年,鉴真第六次东渡日本成功了。

到达日本后,鉴真将长屋王的“山川异域,风月同天”这几个字铭记在心。

当时在日本,自己宣个誓就能做和尚的做法已经相当普遍,鉴真顶着巨大的压力和当地和尚辩论,让这些在日本有名望的和尚都折服,最后放弃了之前的做法,同意鉴真的受戒律,建立了正轨的戒律制度。

这对于日本佛教而言是一次命运的转折点,也奠定了鉴真在日本的地位。之后,鉴真在日本讲律受戒,并且还将自己在医学、建筑方面的研究带到了日本,在当时发挥了极大作用。

所以,当日本有难时,我们国家伸出援助之手是有着深厚的历史渊源的,“山川异域,风月同天”,同在一片蓝天下,共祝两国都能平安度过疫情,国泰民安。

三、山川异域风月同天是什么意思 日本将其写在口罩上为表达什么

在我们国家疫情最艰难的时刻,有许多国家给我们真正了物资,我们也非常感谢他们。其中,日本汉语水平考试事务局捐赠给湖北高校的物资中就写着山川异域,风月同天。但是这几个字表达什么意思呢?我们来看看从历史的渊源,山川异域风月同天是什么意思?

这句话出自日本的长屋王

“山川异域,风月同天”意思是我们不在同一个地方,未享同一片山川。但当我们抬头时,看到的是同一轮明月。作者是日本的长屋王。2020年2月,日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北20000个口罩和一批红外体温计,物资外包装的标签上写着八个字:“山川异域,风月同天”。

1、 历史渊源

这8字出自日本长屋亲王《绣袈裟衣缘》,《全唐诗》中收录:“山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。”长屋亲王,是日本当时的宰相。唐玄宗时,长屋曾经命人制作千件袈裟,绣这四句偈语在上面,送给大唐高僧们,鉴真大和尚当时也收到了这份厚礼。鉴真正是披上了这件袈裟,发心去日本传法,6次东渡,历经劫难,终不言悔。 “山川异域,风月同天”,这八个字体现着中日友谊的源远流长。

2、 具体含义理解

“山川异域,风月同天”,对仗很工整。“域”是地,对“天”。“山、川”对“风、月”。山与川,都在地上,依附于地。一个国度的山川,不可能跑到另一个国度。而天上的风月,则不受此拘限,不同国度的人可以共见。放在当下疫情情况下,山川异域风月同天是什么意思呢,应该理解为,虽然中国和日本是两个不同的地方,但是我们同在一片蓝天下,我们感同深受!

3、 官方机构所写

据了解,汉语水平考试(HSK)是孔子学院总部/中国国家汉办主办的一项国际标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。日本汉语水平考试HSK事务局,是日本组织日本考生参加汉语水平考试(HSK)的一个官方机构。

这是来自于日本汉语水平考试的官方机构捐赠物资时所写的,这段时间朋友圈也被这一批日本真正的纸箱刷屏了。这八个字,山川异域风月同天是什么意思呢?意在表达中日友谊源远流长,这就要追溯到我们国家唐朝时期的事了。

四、山川异域,风月同天”跟哪位高僧有关?

“山川异域,风月同天”出自《绣袈裟衣缘》作者是日本长屋王。这句话来源于1300多年前中日友好交往的一段佳话。根据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》,公元八世纪,日本长屋亲王曾在赠送大唐的千件袈裟上,绣上十六字偈语:山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。

五、日本援助武汉的物资上,写的“山川异域,风月同天”?是什么意思?

日本和我国虽然在历史上有着14年抗日战争,但终究是军国主义一手造就的,日本人是还是非常友好的,在汶川大地震时,日本是第一个派遣救援队抵达中国的外国队伍,这次的武汉危机,日本同样也伸出了援助之手。

不过在日本捐赠的一些物资上,人们注意到了一句诗文“山川异域,风月同天”,那么这句话到底是什么意思呢?这句诗词来自唐代长屋王《绣袈裟衣缘》全诗为:山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。这讲的是鉴真东渡。

鉴真是唐代僧人,曾担任扬州大明寺主持,在长安期间,鉴真勤学好问,博览群书,除了佛经以外,在建筑、绘画,尤其是医学方面都有一定的造诣。

开元二十一年(733年)日本僧人来唐学习佛法,大明寺僧人都不愿意传授,就鉴真表示“是为法事也,何惜身命”就跟着东渡日本,在十年之内五次前往日本传授佛法,62岁鉴真双目失明,跟随他东渡的大弟子圆寂,日本故人也去世了,但他依旧不改东渡宏愿。

在72岁时,第六次东渡,规模最大,召集了40人,日本首都平城京的僧人也是召集全国上下的僧侣在码头欢迎他,而在鉴真六次东渡当中,日本天武天皇之孙长屋王,就接待过鉴真。

长屋王对唐朝的文化十分感兴趣,自己也是擅长诗词,对阴阳五行等诸学也都涉猎,他就写下《绣袈裟衣缘》来表达对鉴真和唐朝文化的热爱,但他始终没有来到唐朝,就在鉴真第五次结束完东渡后几年,日本发生了“长屋王之变”。

729年,宫处东人向着圣武天皇告密说“长屋王密习左道,欲颠覆国家”藤原氏趁机挑拨离间,而圣武天皇当时体弱,又没有有力的继承人,若他死后,长屋王必定继位,他自然不愿看到长屋王得偿所愿,就逼迫他自尽了。

而在《续日本纪》当中似乎还记载了长屋王“怨灵”作祟一事,这些往事在日本广为流传,日本实施委员会林隆树在上大学时就看到了这句诗句,他一直都记在心中,直到2019年,日本为了激励学生学习汉语的动力,就在一些名牌和海报上面写上了这句诗词。

而这次捐赠,林隆树也表示诗词的含义非常契合,就在募捐活动当中宣传使用了“山川异域,风月同天”,连他也没有想到会在中国引起热议,他也表示,能够将日本的心意传递给中国人民,这就已经足够了。

六、山川异域,风月同天.寄诸佛子,共结来缘.——什么意思?

这句话出自日本的长屋王,意在对唐朝发达的文化和佛教的欣赏羡慕之情,整句话的意思是想表达即使你我在不同的地域,经历不同的环境,但是仰首望去,你我共处同一片青天,会有同样的体会、同样的感受,你我共此时

心之所向 素履以往 生如逆旅 一苇以航