一、日语 呀咧呀咧 什么意思
やれやれ ya re ya re；可表示感动，放心时候的感叹语“好啦”。也可以用于表示失望失败时候的感慨用语。“哎呀”还是あれあれ a re a re；表示惊讶。
使用情况：
日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语为独立语言）。
日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什，日语几乎是唯一的用语。
二、日语，呀嘞呀嘞，是什么意思？
要看语境，可以是口语中的语气词，“あれ？”表示惊讶，是“咦？”或者“啊？”的意思。在一般的句子中相当于汉语中的代词“那”，译为“那是……”。
以い开头的词语：
1、いっしょに——i ssho ni一起
2、いいですね——ii de su ne——那也不错嘛
3、いつ——i tsu——什么时候
4、いいえ——i i e——不是（表示否定）
5、いち——i chi——一（阿拉伯数字“1”）
在现代语中
所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。
以上内容参考：百度百科-日语
三、呀嘞呀嘞是什么意思
表示惊讶的意思。
还是要看语境，可以是口语中的语气词，有种比较吃惊的意思，是那种比较可爱的吃惊。
也可能是方言，意思都一样，惊讶，疑问没什么特别的意思，就是乐意听你的差遣，礼貌用语，代表关系比较好，一般是表现的比较吃惊的意思，一种比较可爱的回答方法啦，比如你说今天我要给你一个礼物哟，她回答呀嘞呀嘞，就是说很吃惊的意思，哈哈，这样说就能比较理解的。
