“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”的“坐”，为何解释的是“因为”？

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”是唐代著名诗人杜牧《山行》一诗中的诗句。在其中的“坐爱”一词，存有一些不一样的表述。有人认为在其中的“坐”是“由于、因为”的含意，那样这句诗的意思就是：因为喜欢你黄昏的枫叶林，因此在这儿停住车。百度汉语里对“坐”字的解释里，还特意用杜牧的这句诗作为表述这类词意的词组：

泊车～爱枫林晚，霜叶红于二月花’。”这类表述表层上看好像也可以讲得通。在许多唐诗中都有用到过。就我的理解为，白云深处，缭绕的炊烟升起，斜斜的石径越过枫林，通往悠远的最深处，这残花的风景实在是太美了！干脆停住车，让车平稳住不左右摇摆危害视线，坐在车上好好地赏析一番。古文中词的构成方式主要以一个字为主导，即单音的字通常便是一个词，它表述相对性详细的实际意义，

才能够作为词应用。古文中词的本意、引伸义经历代文人在语言表达应用和表述中授予相对性固定不动的含义，既有约定成俗的普遍认可性，不能随意更改其含意停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”源于杜牧的七绝《山行》。坐——由于；枫——红枫树。这类树的叶子到秋天就变为鲜红色；霜叶红于二月花——这一句是说:经了霜的红枫叶，比二月里的花束还需要艳红。

此联的意思是:进山中途，创作者因见到“霜叶红于二月花”而钟爱，因“爱枫林晚”而“泊车”欣赏。这是个因果关系倒装句式，“爱枫林晚”是缘故，“泊车”是结论。“霜叶红于二月花”是美好景色的主要叙述。此外，《现代汉语词典》第1686页“坐”字的阐释第10条:(书)由于:坐此免职。总的来说，“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”里的“坐”只有当连词“由于”，其他表述全是凭自己的想当然，易错成语，并没有依据的。

古诗山行中的坐的意思是什么？

古诗《山行》中的“坐”的意思是：因为。

《山行》译文:

深秋时节，我沿山上蜿蜒的山路而行.云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。

我不由自主地停车靠边，是因为这傍晚枫林的美景着实吸引了我，那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。

《山行》诗词中的“坐”是什么意思？

“停车坐爱枫林晚”中的坐字是“因为”的意思。《山行》出自唐代“小李杜”之称的杜牧。

原文

《山行》

杜牧 （唐）

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文

弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。

停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。

词解

山行：在山中行走。

远上：登上远处的。

寒山：深秋季节的山。

石径：石子铺成的小路。

生：生成。这个字也有人写作“深”，从古书中确实有两个版本，哪个为真已经不得而知。

坐：因为。

枫林晚：傍晚时的枫树林。

霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。

于：比。

赏鉴

这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。

首句“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。由于坡度不大，故可乘车游山。

次句“白云深处有人家”，描写人山行时所看到的远处风光。一个“生”字，形象地表现了白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅，鸡鸣犬吠，从而感到深山充满生气，没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”，因为这“石径”便是山里居民的通道。

第三句“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了，所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙，它蕴含多层意思：（1）点明前两句是白天所见，后两句则是傍晚之景。（2）因为傍晚才有夕照，绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映，枫林才格外美丽。（3）诗人流连忘返，到了傍晚，还舍不得登车离去，足见他对红叶喜爱之极。（4）因为停车甚久，观察入微，才能悟出第四句“霜叶红于二月花”这样富有理趣的警句。

“霜叶红于二月花”，这是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”？因为“红如”不过和春花一样，无非是装点自然美景而已；而“红于”则是春花所不能比拟的，不仅仅是色彩更鲜艳，而且更能耐寒，经得起风霜考验。

作者简介

杜牧（803年—852年），唐京兆万年（今陕西省西安市）人，字牧之。杜佑之孙。唐代文学家 、大和进士。历任淮南节度使掌书记、监察御史、宣州团练判官、殿中侍御史、内供奉、左补阙、史馆编撰、司勋员外郎以及黄、池、睦、湖等州刺史。晚年长居樊川别业，世称杜樊川。

性刚直，不拘小节，不屑逢迎。自负经略之才，诗、文均有盛名。文以《阿房宫赋》为最著，诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，世称小杜。与李商隐齐名，合称“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《题乌江亭》等。

应用

含有坐字的古诗还有很多，简单介绍几首。

1、行到水穷处，坐看云起时。——五言·出自唐·王维《终南别业》

2、坐观垂钓者，徒有羡鱼情。——五言·出自唐·孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》

3、坐看征骑没，惟见远山青。——五言·出自唐·陈子昂《送殷大入蜀》

4、步出白日上，坐依清溪边。——五言·出自唐·孟郊《游终南龙池寺》

5、坐厌淮南守，秋山红树多。——五言·出自唐·韦应物《登楼》

6、坐谋资庙略，飞檄伫文雄。——五言·出自唐·杨炯《送刘校书从军》

7、坐见幽州骑，长驱河洛昏。——五言·出自唐·杜甫《后出塞五首》

8、坐中数千人，皆言夫婿殊。——五言·出自两汉·佚名《陌上桑》

9、深山夜雪晴，坐忆晓山明。——五言·出自唐·卢纶《偶宿山中忆畅当》

10、终当蹑孤顶，坐看白云生。——五言·出自唐·齐己《舟中晚望祝融峰》

《山行》中的坐是什么意思

《山行》中的“坐”意思是：因为。《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗，此诗描绘秋日山行所见的景色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面，表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致。

原文：

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：

弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。

停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。

赏析：

作者以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象，并把自己的情感融汇其中，使情感美与自然美相交融，情景互为一体。全诗构思新颖，布局精巧，于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色，与春光争胜，令人赏心悦目，精神发越。