一、中介语研究
1、中介语理论的提出
美国 Selinker 1972年 《中介语》 "自主的语言系统"观
中介语是一个独立的语言系统,有其内在的规律性,是可以观察
到的、以言语输出为基础的、独立的语言系统
中介语的5个产生过程:
(1)语言迁移。
(2)目的语规则的过分概括。
(3)训练迁移。
(4)第二语言习得策略。
(5)交际策略。
2、中介语理论的发展
20世纪80年代 COMer和Nemser "以目的语为参照的过渡观"
Coz-der和Ellis "共时和历时观"
ESharwood "认知的观点"
Adjemian "心灵学派的观点"
Torane "可变能力的观点"
?
二、二语习得中的interlanguage是什么意思?
字面意思是中介语,是介于母语和第二语言之间的一种学习者语言。在学习一门外语期间,如果一个学习者的母语占强势地位,那么学习目标语言的难度就会增大,因为很容易受到母语的负迁移影响,不利于学好外语。但是这种状态会在学习者的学习过程中有所变化,当进行到一定阶段时,就会发生语言固化,也叫僵化。
三、对外汉语教学中中介语和媒介语的区别
能问出这种问题的,其实应该自己去查询相关资料解决。
而且最最最不应该就是来百度知道问这种问题,要知道百度这里的问题和答案都是很低级很娱乐。。。
关于这两种定义,目前学术还稍有争议。
但是一般来说,中介语是语言学习者在学习目的语的时候,介于母语和目的语之间的一种动态的语言状态;媒介语可以理解为则是为了机器翻译的需要,人工创造出来的一种计算机算法。
四、什么是中介音
中介音是中介语的语音,是第二语言过程中由于母语语音负迁移等原因所形成的一种语音现象,具有不同特征,可划分为不同类型:J型、T型、Y型、Q型。