一、请教一个英语问题？
如果能提供原句就更好了
这里的mistaken不是过去分词，而是形容词
Mistaken adj.
[attributive] (especially of a belief) based on or resulting from a misunderstanding or faulty judgement
[作定语] （尤指某种想法）基于或产生自某种误解了的或有缺陷的判断
二、mistaken是什么意思及反义词
mistaken
英音 [ mi'steikən ] 点击发音； 美音 [ mi'steikən ] 点击发音
adj.
1. ~ (about sb/sth) 错误；不正确
2. 判断错误的；被误解的
词形变化：副词：mistakenly
同义词：false；misguided。
三、认错人英文怎么说
I'm sorry I don't know you. Maybe you are confusing me with someone else.
对不起，我不认识你，也许你认错人了（把我和别人弄混淆了）。
They mistake their man if they think they can frighten him.
”如果他们认为可以把他吓倒，那是认错人了。”
If I'm not mistaken, that's the man we saw on the bus.
要是我没认错人的话，我们在公共汽车上看见的就是那个男子。
Eventually she owned up.
她终于认错了。
He is arrested for burglary, but release after it have be establish that it be a case of mistake identity.
他因盗窃被捕，但在认定是属于认错了人的情况后，他被释放。
"If you think I'm going to help you whip the devil around the stump, you're mistaken in your man."
“如果你认为我会帮助你们用不正当的手段去达到目的，那你就认错了人。”
well-meaning but misguided teachers; a mistaken belief; mistaken identity.
好心办坏事的老师；错误的信仰；认错人。
Why not climb down and apologize?
你干吗不认错道歉？
You'd better own up to your faults.
你最好能坦白地认错。
It is hard for a haughty man to swallow his words.
要一个傲慢的人认错是很困难的。
四、mistaken是什么意思
mistaken1
(mistake的过去分词)
mistaken2
形容词 a.
1. (人)弄错的,误解的[F][(+about/in)]
The ancients were mistaken in their belief that the earth was flat.
古代人错误地认为地球是扁平的。
I was mistaken about her age.
我把她的年龄弄错了。 2. (想法等)错误的;被误解的
a mistaken opinion
五、“聪明反被聪明误”用英语怎么翻译
聪明反被聪明误的英文：Wisdom is mistaken by wisdom
mistaken 读法 英 [mɪ'steɪkən] 美 [mɪ'steɪkən]
adj. 犯错的；错误的
例句
1、He is bedeviled by his mistaken ideas.
他被错误思想弄糊涂了。
2、If you thought she intended to be rude, you were mistaken.
如果你认为她是故意粗鲁无礼，那你就弄错了。
短语
1、Mistaken Love 自作多情
2、mistaken translation 误译
3、mistaken belief 错误的信念
4、Mistaken Identities 错误的身份
5、mistaken explanation 错解
扩展资料
mistaken 原型 mistake
词语用法
1、mistake的基本意思是把某人〔事物〕给“弄错”了,也可作“认不出”解,引申可表示“误解”“歪曲”了某人的意思或意图。
2、mistake既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词或以疑问词引导的从句作宾语。
3、mistake后接about或in可表示“弄错”“看错”,接for可表示“错看成”“错认为”。
4、mistake还常用于There be no mistaking ... 句式中,意为“不会看〔听〕不出来…”,后面可接名词、代词或以疑问词引导的从句。
词汇搭配
1、overlook a mistake 忽略错误
2、pardon a mistake 原谅过失
3、rectify a mistake 改正错误
4、regard mistake 注意所犯过失
6、repeat a mistake 重犯错误
