一、桃花源记 一词多义
1、出：
（1）不复出焉：出去。
（2）皆出酒食：拿出。
2、寻：
（1）寻向所志：动词，寻找。
（2）寻病终：副词“不久”。
3、舍：
（1）便舍（shě）船：离开。
（2）屋舍（shè）俨然：名词，房屋，客舍。
4、中：
（1）中无杂树：“中间”。
（2）晋太元中：“年间”。
（3）其中往来种作：“里面”。
5、志：
（1）处处志之：名词活用为动词，“做标志”。
（2）寻向所志：志，独字译为做标记。与所连用，译为：所做的标记。
6、之：
（1）忘路之远近：助词，用在定语和中心词之间，可译为“的”。
（2）闻之，欣然规往：代词，“这件事”。
（3）处处志之：语气助词，不译。
（4）渔人甚异之：代词，“这种景况”。
（5）有良田美池桑竹之属：这。
（6）具答之：代词，代指桃花源人。
7、为：
（1）武陵人捕鱼为（wéi）业：动词，作为。
（2）不足为（wèi）外人道也：介词，对，向。
（3）此人一一为（wéi）具言所闻：读wéi，介词，对、向。
8、遂：
（1）遂与外人间隔：“于是”。
（2）遂迷：“终于”。
（3）后遂无问津者：“就”。
9、得：
（1）便得一山：得到，引申为看见。
（2）得其船：得到，引申为找到。
10、闻：
（1）鸡犬相闻：听见。
（2）闻有此人：听说。
11、向：
寻向所志：从前。
扩展资料：
一、词类活用
1、尽（林尽水源）：形容词用作动词，消失。
2、异（渔人甚异之）：形容词用为动词的意动用法，对……感到诧异。
3、前（复前行）：方位名词作状语，向前。
4、穷（欲穷其林）：形容词用作动词，（穷尽，走到尽头。）
5、焉（不复出焉）：兼词，“于之”，即“从这里”。
二、文章分段
第一部分（1段）写渔人发现桃林的经过。（开端）
第二部分（2至3段）写渔人进入桃花源的见闻。这是全文的重点部分，作者正是借此寄托社会理想。
第2段写桃花源中宁静安乐的生活环境。
第3段写桃花源中淳朴的社会风尚。
第三部分（4至5段）故事的结局和尾声。
参考资料来源：百度百科－桃花源记
二、《桃花源记》中的“舍”字如何解释？
第一个舍，读作三声，是离开的意思（便舍船，从口入。）第二个舍，读作四声，是房屋的意思（土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。）————————————————————————————学过好久，都忘得差不多了，不知诗中是否还有舍字？
三、忠之属也。有良田美池桑竹之属。的属怎么翻译？太丘舍去。便舍船。舍字分别是什么意思？
属：.......之类
舍去：舍，丢下
便舍船：舍，丢弃（这俩一样，随语境了）
穷其林：穷，动词，（走）尽
无穷尽：穷，名词，尽头
四、桃花园记翻译中便舍船的舍是什么意思
准确来讲应该是“离开”的意思，如果整句翻译也可以写作“（渔人）于是下了船”，因为后文提到渔人出桃花源的时候还是找回了他的船，所以“舍弃”的意思是不准确的。
